 |
||||
|
単語 |
|
|
||
|
あ |
あーはん |
長男 |
A:「あの人長男？次男？」 |
|
|
あいの風（あゆの風） |
北東の風 |
漁師さんたちが良く使います。北東の風で、大漁の兆しです。 |
||
|
あこ |
あそこ |
「こそあど言葉」の法則に則れば「あこ」が正しいのかも知れません。 |
||
|
あたる |
もらえる |
以前、新しい電話帳が配付されて「新しい電話帳あたった」と告げると、千葉から嫁に来た妻は富山では電話帳を抽選で配るのかと思ったそうです。 |
||
|
あのっさん |
あの人 |
おっさんじゃない女性などにも使います。 |
||
|
あやまち |
けが |
当店の近くに外科医院があり、看板には「あやまち医者 あやまち直します。」とあります。なんだか人生やりなおせそうな気がしてしまいます。 |
||
|
あゆんだらく |
歩き回る |
「歩んで歩く」がなまったものと思われます。（標準語でもこういう言い回しはしませんが・・・）。
|
||
|
ありがたぁなる |
眠くなる |
|
||
|
あわさい |
間・継ぎ目 |
間といってももっぱら「（物質的な）隙間」を指すときに使います。あわさいと表現される空間は指や手が入らない、ごく狭い空間です。 |
||
|
あんま |
兄 |
マッサージ師ではありません。 |
||
|
い |
いくす |
わたす・よこす |
「よこせ!!」→「いくせ!!」 |
|
|
いくそる |
驚く・びっくりする |
「そる」が含まれているせいかとてつもなく驚く様子があります。 |
||
|
いじくらしい |
煩わしい・うざったい |
その他「面倒臭い」などの意味があり、用途は広い。 |
||
|
いちがい |
一途な・頑固な |
一途な人は「いちがいもん」です。 |
||
|
いっこまっこ |
なんでもかんでも |
ビッグマック？ |
||
|
いっぱいこと |
たくさん |
|
||
|
う |
うしなかす |
無くす |
「失せる」と「無くす」でしょうか？ |
|
|
うそこ |
仮に |
説明がかなり難しいです。 |
||
|
え |
えーさま |
絵 |
なぜ「絵」を様呼ばわりするのか？私自信もUターンしてきてそういう人たちがいることに初めて気付きました。絵に魂が宿っているかのような原始宗教の趣を感じます。気のせいか図面を扱う職業（建築業者やその他製造業）に多いような気がします。 |
|
|
えんぞろ（えんぞ） |
溝 |
溝掃除はえんぞろ掃除です。 |
||
|
お |
おかして |
置かせて |
富山へ来た東京の人が耳にすると「犯して�｡」と聞こえるかも知れませんが、間違いを犯さないようにして下さい。 |
|
|
おちんちんかく |
正座する |
・・・。 |
||
|
おとろしない |
恐ろしい・恐ろしくない |
「おとろしい」と言った場合は一律「恐ろしい」という意味ですが、「おとろしない」の場合は恐ろしかったり、恐ろしくなかったりします。私たち富山県民は、本人が怖がっていれば恐ろしく、また怖がっていなければ恐ろしくないという意味に解釈しています。（←ウソです。_(..)_ 本当はジモティにしかわからない微妙なアクセントの違いがあります。） |
||
|
||||
